Bienvenue sur le CV online de
MARINE GABANA
* QUI SUIS-JE ? *
30 ans / Française / Célibataire, sans enfant /Permis B
Inventive, rigoureuse, organisée et sociable
Diplômée d'un Master de Lettres Modernes et d'un Master DIFLES (option Ingénieries Linguistique et de Formation), je suis actuellement à la recherche d’un emploi dans le vaste monde de l'éducation : attachée de coopération pour le français ou de coopération universitaire, directrice d'Alliance française, directrice des cours, enseignante de FLE/FOS/FLS/FOU, ingénieure en technologie de la formation, formatrice de formateurs FLE ou coordinatrice pédagogique.
En espérant que ma candidature attire votre attention, je me tiens à votre entière disposition pour de plus amples informations.
* FORMATION *
Parcours littéraire, parcours FLE
Janvier 2017 - Universités du Monde, Azurlingua
https://www.universitesdumonde.com
4 modules de spécialisation en FLE :
- L'écriture créative en classe de FLE
- Créer son jeu de société pour la classe
- Aborder l'humour en FLE
- Exploiter le cinéma en classe de français
2014 - Habilitation examinateur correcteur du DELF, Bordeaux Montaigne
Niveaux A1 à B2
Cliquez ici pour accéder à l'attestation.
2014 - Master 1 DIFLES, Bordeaux Montaigne
Mention Bien
2013 - DU FLES, Toulouse Mirail
Mention Bien
2010 - Master Poétique et Histoire Littéraire, UPPA
Mention Bien
* EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE *
JANVIER 2016 - JANVIER 2018 : Chargée de mission éducative, linguistique et culturelle - Ambassade de France à Bahreïn
1. COOPERATION LINGUISTIQUE ET EDUCATIVE
- Formation des enseignants de FLE de Bahreïn (principalement en ce qui concerne les outils numériques appliqués à l'enseignement)
- Organisation de stages linguistiques en France en faveur d'étudiants bahreïniens
- Collaboration active avec l'Alliance Française de Bahreïn pour la promotion du français (mise en place de séances d'initiation pour différentes écoles de Bahreïn, recrutement des enseignants, développement de l'offre de cours - cours en ligne "Objectif DELF", en cours de développement -, visite éducatives de l'Alliance française, etc.)
- Mise en place d'un tournoi linguistique et sportif, "La tête et les jambes" pour les écoles privées de Bahrain
- Elaboration d'un programme Biblionef (don de livres neufs en faveur d'institutions éducatives)
- Organisation de l'Université régionale BELC régional du Golfe en mars 2017
2. COOPERATION CULTURELLE
- Conception et développement du réseau social francophilophone Bahreïn in French
- Organisation d'événements culturels divers : conférences, concerts, journées thématiques, réception du 14 juillet, etc.
- Promotion du cinéma français et bahreïnien (organisation du "Café des Images", le cinéma-club de l'Alliance française)
3. AUTRES- Création des outils et supports de communication : flyers, affiches, programmes, logos, etc.
- Diverses tâches administratives (gestion budgétaire du programme 185, écriture de compte-rendus, de notes verbales, etc.)
Cliquez ici pour accéder à la lettre de recommandation de M. Bernard Régnauld-Fabre, Ambassadeur de France au Royaume de Bahreïn.
JANVIER 2016 - JANVIER 2018 : Enseignante de FLE - Alliance Française de Bahreïn
- Enseignement du FLE à un public adolescent et adulte de niveaux divers (A2 à B2)
- Correction des épreuves du DELF (A1 à B2)
- Création d'un cours en ligne pour l'entrainement au DELF A1 en collaboration avec un stagiaire à partir de février 2017
Cliquez ici pour accéder à la lettre de recommandation de M. Boillot, coordinateur pédagogique de l'Alliance Française de Bahreïn.
DÉCEMBRE 2015 - JANVIER 2016 : Vacataire de Lettres Modernes - Collège d'Aspe en Vallée d'Aspe
- Prise en charge de quatre classes : 6ème, 5ème (x2) et 3ème
- Création de ressources pédagogiques pour des cours de Français Langue Maternelle
- Mise en place d'activités artistiques et sportives (récital de poésie, cross, sortie spéléologie, etc.)
JANVIER - JUIN 2015 : Stage de Master 2 DIFLES, de 700 heures à l'Alliance Française de Brisbane, Australie
- Participation aux examens du DELF
- Préparation du matériel pédagogique
- Enseignement collectif de type FLE : adultes australiens de niveaux grand débutant (French For Travel) à B2
- Conception et développement d'une Formation À Distance, intitulée Mon Tour de France Online, à destination d'un public australien grand débutant préparant un séjour touristique en France (cours d'environ 30 heures).
- Organisation de deux formations de formateurs : l'une portant sur les TICE, l'autre portant sur la prise en main de la plateforme créée.
Cliquez ici pour accéder à la lettre de recommandation de la directrice adjointe de l'Alliance Française de Brisbane.
MAI - JUIN 2014 : Stage de Master 1 DIFLES, de 140 heures dans une association de quartier bordelaise (D.E.F.I)
- Participation aux tâches administratives
- Mise en place d'activités culturelles
- Préparation du matériel pédagogique
- Cours particuliers
- Enseignement collectif de type FLS : adultes migrants de niveaux A1.1 à B2
2013 - 2014 : Assistante d'éducation - Collège Henri Dheurle à la Teste
- Surveillance des élèves
- Observation d'une classe d'accueil (avec un public ENAF)
2012 - 2013 : Employée chez les Cours Legendre et chez Complétude à Bordeaux, entreprises de cours particuliers
JANVIER - JUIN 2011 : Vacataire de Lettres Modernes - Collège d'Aspe en Vallée d'Aspe
- Prise en charge de deux classes de 6ème, 10 heures par semaine
- Création de ressources pédagogiques pour des cours de Français Langue Maternelle
- Mise en place d'activités artistiques et culturelles ludiques (concours de poésie, mini-pièces de théâtre, découverte du salon du livre, etc.)
Cliquez ici pour accéder au bilan de la vacation effectué par le Proviseur du collège d'Aspe.
* COMPÉTENCES *
LANGUES
Anglais - B2
Espagnol - A2
ENSEIGNANTE DE ...
- Français Langue Maternelle
- Français Langue Étrangère
- Français Langue Seconde
- Français sur Objectifs Spécifiques
- Francais sur Objectifs Universitaires
HABILITATION DELF/DALF
Niveaux A1 à C2
INGÉNIEURE PÉDAGOGIQUE
- Maitrise des outils bureautiques de base : Word, Excel, Power Point, etc.
- Création de Formation À Distance (Moodle), MOOC, réseaux sociaux (Ning), etc.
- Maitrise du TBI et création d'activités (Notebook)
- Maitrise d'outils d'infographie : Piktochart, Vizualise.me, Pixlr, Gimp, Canva, Pixrl, etc.
- Création d'activités pédagogiques à partir des réseaux sociaux (Twitter, Facebook, Pinterest, etc.)
- Manipulation d'un grand nombre d'outils numériques TICE : cartes heuristiques, outils de micro-blogging, outils de présentation collaborative (Prezi, Emaze, etc.), outils de curation (Pearltrees), etc.
- Capable d'organiser des formations pour enseignants portant sur les outils numériques et informatiques
FORMATRICE DE FORMATEURS
Organisation de sessions de formation pour les enseignants de FLE sur des sujets divers :
- Enseigner et apprendre grâce aux TICE
- Créer des activités pour TBI
- Comment utiliser les réseaux sociaux (Twitter, Pinterest, Facebook, etc.) en classe de FLE ?
- Manipuler le TBI
- Créer une séquence de FOS
- Utiliser la tablette en classe de FLE
- Découvrir l'humour en FLE
- Mettre en place une pédagogie du projet
- À la découverte de la perspective actionnelle
- Etc.
GESTION DE PROJETS...
- éducatifs (Université Régionale BELC 2017, journée consacrée aux enseignants de FLE, etc.)
- culturels (cinéma club, conférences, concerts, journées thématiques, etc.)
- sportifs (triathlon linguistique et sportif "La tête et les jambes", "French Run", etc.)
ENSEIGNANTE DE STAND UP PADDLE (EN EAUX CALMES)
Formée aux Premiers Secours
ENSEIGNANTE DE YOGA
Hatha Yoga et Vinyasa Ashtanga
* COMMUNICATION *
Voici quelques supports de communication (flyers, posters, programmes, etc.) élaborés lors de ma mission à Bahreïn grâce à divers outils d'infographie.
Le Café des Images
Poster du festival du court-métrage bahreïnien
Make Music Bahrain
Poster de la fête de la musique 2016
Make Music Bahrain
Programme de la fête de la musique 2016
Manama Doesn't Sleep
Nuit Blanche 2016
Bahreïn in French
Poster du réseau social francophilophone de Bahreïn
Au restaurant de l'Alliance française
Poster de l'évènement de la rentrée 2016 de l'Alliance française de Bahreïn
Le Mois de la Francophonie
Poster 2016
La Francophilofête
Carte postale pour le lancement du réseau social Bahreïn in French marqué par le concert de Clarika
Université régionale du BELC
Poster de la formation pour les professionnels du FLE ayant eu lieu à Bahreïn en mars 2017
Conférence musicale de Jean Lambert
Poster
Yoga for Syria
Poster de l'évènement caricatif organisé à Bahreïn
Dîner Concert
Poster pour un des évènements du Culture Club
* MON TRAVAIL, MES PROJETS *
Voici quelques dossiers, séquences et projets divers réalisés au cours du Master DIFLES ou de mes expériences professionnelles.
Pour y accéder, veuillez simplement cliquer sur l'image correspondante (située à côté du texte).
BAHREÏN IN FRENCH
***
Premier réseau social gratuit et ouvert à toutes les personnes intéressées par le fait de célébrer, de promouvoir ou tout simplement de découvrir la langue et la culture françaises à Bahreïn et dans la région. Ce site offre de nombreux outils innovants et collaboratifs. Il vous permet d’échanger en français, en anglais, en arabe ou dans n’importe quelle autre langue. Grâce à ses membres, Bahreïn in French permet l’échange d’informations de manière plus rapide, contribuant ainsi à renforcer les connaissances de chacun dans tous les domaines liés à « l’identité de la langue française » puisque, comme un pays, langue et culture françaises ont identité et style.
ENSEIGNER ET APPRENDRE À L'HEURE DES TICE
***
Ce document présente un grand nombre d'outils numériques (ou TICE) pouvant être utilisés en salle de classe afin de concevoir des supports sur mesure, créer des activités, des présentations, concevoir sa base de données, utiliser la tablette, apprendre via son smartphone ou encore utiliser les réseaux sociaux !
Il est également accompagné d'une présentation Prezi.
MÉMOIRE DE MASTER 2
***
Ce travail, réalisé après le stage de M2 au sein de l'Alliance Française de Brisbane en Australie, aborde la question de l'utilité des aides méthodologiques (c'est-à-dire des aides qui permettent d'apprendre à apprendre) de la plateforme créée, intitulée Mon Tour de France Online.
MÉMOIRE DE MASTER 2
***
Ce travail, réalisé après le stage de M2 au sein de l'Alliance Française de Brisbane en Australie, aborde la question de l'utilité des aides méthodologiques (c'est-à-dire des aides qui permettent d'apprendre à apprendre) de la plateforme créée, intitulée Mon Tour de France Online.
* MY WAY OF LIFE *
PASSIONNÉE...
...d'écriture, de littérature, de photographie, de cinéma et de musique d'ici ou d'ailleurs
... de yoga, de course à pied, de Stand Up Paddle, de surf et de vélo
...d'arts manuels (restauration de meubles, création de bijoux, etc.)
... de cuisine !
PARCOURIR LE MONDE :
Madagascar,
Maroc,
Asie du Sud-Est,
Australie,
Bali,
Bahreïn,
Qatar,
Oman,
Sri Lanka,
Brésil,
Mexique,
Inde,
...
* MERCI POUR VOTRE ATTENTION *
Copyright 2015